BOROO GOLD SKILLS ACQUISITION PROGRAM

БОРОО ГОУЛД УУРХАЙД МЭРГЭШИЛ  ЭЗЭМШҮҮЛЭХ ПРОГРАММ

BASIC THICKENER/CIL THEORY

ӨТГӨРҮҮЛЭГЧ/ НШО-ЫН ЕРӨНХИЙ ОНОЛ 

TRAINEE’S HANDOUT

СУРАГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГА

1. THE THICKENING PROCESS ӨТГӨРҮҮЛЭХ ПРОЦЕСС

The process that occurs in the thickener involves to two main forces being applied to each ore particle:

1.                  The agglomeration of the ore particle through the use of flocculent.

2.                  The force of gravity to cause the agglomerated ore particles to settle.

Өтгөрүүлэгч дотор явагдаж буй процесс хүдрийн ширхэг бүрт үйлчлэх дараах үндсэн хоёр хүчний үйлчлэлээр явагдана:

1.     Флокулянтын үйлчлэлээр хүдрийн ширхэгүүд бөөгнөрөх.

2.      Бөөгнөрсөн хүдэр хүндийн хүчний үйлчлэлээр доош суух.

THE AGGLOMERATION OF ORE PARTICLES ХҮДРИЙН ШИРХЭГҮҮД БАРЬЦАЛДАН БӨӨГНӨРӨХ  

The product of the Grinding Circuit is a pulp containing small amounts of gold, perhaps 2-3 grams per tonne of solid material. This product is the feed to the Thickener. The product must satisfy certain criteria or operating parameters for the Thickening/Leach Circuit to work efficiently. The Thickener feed must have the correct:

1.       Sizing

2.       Density

3.       pH

Нунтаглах циклээс гарч буй бүтээгдэхүүн нь алтны маш жижиг ширхэгүүдийг агуулсан зутан байдаг ба ойролцоогоор 1 тонн хатуу материал 2-3 грамм агуулгатай байна. Энэ бүтээгдэхүүн өтгөрүүлэгчийн тэжээл болдог. Өтгөрүүлэлт/НШО-г үр бүтээмжтэй ажиллуулахын тулд бүтээгдхүүн дараах үзүүлэлтийг хангаж байх ёстой. Өтгөрүүлэгчийн тэжээл нь зөв

1.     Ширхэглэлийн хэмжээ

2.     Нягт

3.     рН – тэй байх шаардлагатай.

Flocculent is the single most important factor in the operation of a high rate thickener and is chemically designed to increase particle settling rate. Flocculent causes a number of small individual particles to join together to form an agglomerate which settles much faster.

Өндөр хүчин чадалтай Флокулянт нь өтгөрүүлэгчийн ажиллагаанд хамгийн чухал үүрэг гүйцэтгэдэг ба хүдрийн ширхэгүүдийг хүндрүүлэн доош суулгах зориулалттай химийн  бодис. Флокулянтын тусламжтайгаар олон жижиг хэсгүүдийг хооронд нь барьцалдуулан бөөгнөрүүлснээр маш хурдан өтгөрч доош суух процесс явагдана.    

The amount of flocculent added to the thickener is dependent on the ore.

1.       Hard ore with a coarser size distribution will need less flocculent (ie. individual particles are heavier and settle faster on their own).

2.       Soft clays with a very fine size distribution will require large flocculent additions (ie. fine particles settle very slowly).

Өтгөрүүлэгчид нэмэх флокулянтын хэмжээ нь хүдрээс хамаарна.

1.     Нунтаглалтын ширхэглэл бүдүүнтэй хатуу чанарын хүдэрт флокулянт бага шаардагдана ( ширхэгүүд нь хүнд учир өөрөө хурдан доошоо сууна).

2.     Маш нарийн ширхэгтэй нунтаглагдсан зөөлөн шавран хүдэрт флокулянтыг их хэмжээгээр  нэмж өгнө (нарийн ширхэгүүд маш удаан суудаг)

 Flocculation performance is usually increased with dilute slurry. Feed to thickener may be further diluted in the feed box. Flocculent is an easily destroyed molecule. Care must be taken not to subject flocculent or flocculated slurries to excessive agitation or turbulence. Flocculent being a large molecule will not interfere with leaching or absorb onto carbon.

Шингэн зутанд флокулянт үүргээ сайн гүйцэтгэдэг.  Өтгөрүүлэгч рүү орж буй тэжээл нь тэжээлийн хайрцагт шингэлэгдсэн байж болно. Флокулянт бол амархан устгагддаг молекул тул флокулянт буюу флокулянт нэмсэн зутанг хэт их хутгах, хуйлруулахаас болгоомжил. Флокулянтын том молекул нь нүүрсэнд алт шингээх процесст ямарваа  саад учруулахгүй. 

OPERATION АЖИЛЛАГАА

• Flocculated solids are injected deep into pulp bed by the feedwell and angled by the distributor cone.

Флокулянтжсан хатуу материалыг зутангийн ул/суулт руу тусгай шахуурга болон хувиарлах  конусын өнцгийн тусламжтай  гүнзгий шахаж оруулна.  

• Solids are trapped in bed. Excess liquid rises through the bed (buoyancy force).

Хатуу материал нь ул зутанд баригдаж сууна, харин илүүдэл шингэн нь зутангийн улаар  дээш өргөгдөж  гарна (хөвөх хүч).  

           Top of bed kept fluidized.

Зутангийн улны дээд хэсэг байнга шингэлэгдэж норгогдож  байна.

   

• Compaction occurs in lower section of bed as agglomerates settle by gravity.

Зутангийн улны доод хэсэгт бөөгнөрлүүд хүндийн хүчний нөлөөллөөр доош  сууснаас нягтралт үүснэ.

• Rotating rakes gradually carry the settled slurry toward the centre cone and also assist in compaction.

Эргэж буй хутгуур нь суусан зутанг аажмаар конус  хэлбэрийн суурины төв рүү  хөөж өгөхөөс гадна мөн нягтрахад нь  тусална.

 Thickened solids and some water are removed via the underflow pipe.

Өтгөрсөн хатуу материал нь бага зэрэг  устай хамт өтгөрүүлэгчийн доод урсгал/зутангийн  хоолойгоор дамжин гарна.